Nina Naj Naj (Siko Horepse Koukli Mou)

from J​.​R. Bathoorn by J.R. Bathoorn

supported by
djezmo
djezmo thumbnail
/

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Greek, Russian, Yiddish & Balkan music. Ecstatic melodies, uplifting accordion riffs, emotional story songs, passionate traditional music you can drink, cry and dance to! Pressed on 180 grams vinyl, delivered in full colour gatefold cover and includes a 8 page 300x300mm booklet with art work, song information and lyrics translation.

    Includes unlimited streaming of J.R. Bathoorn via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Greek, Russian, Yiddish & Balkan music. Ecstatic melodies, uplifting accordion riffs, emotional story songs, passionate traditional music you can drink, cry and dance to! Comes in a four page digipack, and includes a booklet with song information and lyrics.

    Includes unlimited streaming of J.R. Bathoorn via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

This song is sung all over the Balkans and Turkey, and calls for dancing and enjoying, as there is enough trouble in the world already.

lyrics

Get up and dance my dear
So I see you and rejoice
Turkish ciftetelli
ninanay, darling, ninanay nay

Opa ninanina nay nina nay nay
ninanay, darling, ninanay nay
Opa ninanina nay nina nay nay
ninanay, darling, ninanay nay

I will sing to you again
the asiatic hava
shake your body a little
ninanay, darling, ninanay nay

Opa ninanina nay..

We only live once
in this false world
we should enjoy a little bit
ninanay, darling, ninanay nay

Opa ninanina nay..

credits

from J​.​R. Bathoorn, released October 1, 2021
Traditional
Performed and arranged by J.R. Bathoorn
Recording and mixing Tanco Noorlander & J.R. Bathoorn
Mastering Michiel Cornelisse

license

all rights reserved

tags

about

J.R. Bathoorn image

J.R. Bathoorn Groningen, Netherlands

Uplifting accordion riffs, melancholic expression, crazed Balkan rhythms, deep Russian emotions, Greek drama, emotional singing and passionate accordion playing. Music you can drink, cry and dance to!

contact / help

Contact J.R. Bathoorn

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like J.R. Bathoorn, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now